"The rhetorical transformation of government into “society” is a verbal sleight-of-hand trick that endures to this day. So is the notion that money earned in the form of profits requires politicians’ benediction to be legitimate, while money earned under other names apparently does not."